¥í¥°¥¢¥¦¥È
¡¡
  • »öÁ°Ï¢Íí
search
 
ÍøÍÑ°ÆÆâ

¡Ú1¡Ý¹ØÆþ¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¡Û
¤´´õ˾¤ÎºîÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê¡¢¡Ö¤´¸¡Æ¤Ã楫¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤´Ãíʸ¼ê³¤­²èÌ̤ء£

¡Ú2¡Ý¤ªµÒÍ;ðÊó¤ÎÆþÎÏ¡Û
¤ªµÒÍ;ðÊó¡¢´õ˾ÇÛÁ÷»þ´ÖÂÓ¡¢·èºÑÊýË¡¤ò¤´ÆþÎϸ塢¡Ö¼¡¤Ø¡×¥Ü¥¿¥ó¤Ç¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ú3¡Ý¤´Ãíʸ³ÎÄê¡Û
Á°¤Î²èÌ̤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ðÊ󤬺ÆÅÙɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²þ¤á¤ÆÆâÍƤò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¡ÖÃíʸÆâÍƤò³ÎÄꤹ¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¿½¹þ¤ß¼ê³¤­¤¬´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ú4¡ÝÃíʸ¾µ¤ê¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¡Û
¤´ÅÐÏ¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¡Ö¡Ú¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥Ö¥é¥ó¥«¡ÛÃíʸÆâÍƤΤ´³Îǧ¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¡Ë¡×¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤Ð¤é¤¯·Ð¤Ã¤Æ¤â¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡ãÌÂÏǥ᡼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¡ä¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢ÃíʸÍúÎò¤è¤ê¤´Ãíʸ¾õ¶·¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ú5¡Ý¤´Ãíʸ³Îǧ/·èºÑÊýË¡¤Î¤´°ÆÆâ¡Û
¤´ÃíʸºîÉʤκ߸˾õ¶·¤ª¤è¤Ó¾õÂÖ¡¢ÇÛÁ÷Æü»þÅù¤Î³Îǧ¸å¤Ë²þ¤á¤Æ¡Ö¡Ú¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥Ö¥é¥ó¥«¡Û- ¤´Ãíʸ³Îǧ/·èºÑÊýË¡¤Î¤´°ÆÆâ¥á¡¼¥ë¡×¤ò¡¢¤¹¤Ç¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤ºÑ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö¡Ú¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥Ö¥é¥ó¥«¡Û - ¤´Ãíʸ³Îǧ/ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Î¤´°ÆÆâ¥á¡¼¥ë¡×¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä


¡¡¡üÂ礭¤Ê²èÁü¤Ï¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤«


¤´´õ˾¤ÎºîÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¤³¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë¡×¤«¤é¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£³ºÅöºîÉʤ¬Ê£¿ô¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ÎºîÉÊ̾¤â°ì½ï¤Ë¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡¡¡ü»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÁêÃ̤·¤¿¤¤


¤´´õ˾¤ÎºîÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¤³¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë¡×¤«¤é¡¢¤â¤·¤¯¤Ï²èÌ̱¦¾å¡Ö¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡¡¡üºîÉʤˤĤ¤¤Æ¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤òʹ¤¤¤Æ¤«¤é¹ØÆþ¤ò¸¡Æ¤¤·¤¿¤¤


¤´´õ˾¤ÎºîÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¤³¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë¡×¤«¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£


¡¡¡ü¡Ö²Á³Ê¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤È¤¢¤ëºîÉʤˤĤ¤¤Æ


°ìÉô¤Î¹â³ÛºîÉʤ侦ÃÌÃæ¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²Á³Ê¤òÈóɽ¼¨¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¤Ë¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤é¤ÎºîÉʤϡ¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¥µ¥¤¥È¾å¤Ç·èºÑ¼ê³¤­¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£


¡¡¡ü²Á³Ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¡ÊÉí°ÉÊ¡Ë


¡¦³¨²èºîÉʤˤϳ۱ÀìÍÑÈ¢¡¢Êɳݤ±Íѥե寡¢ºîÉʲòÀâÉÕÊݾڽñ¤ò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÏºîÉʲòÀâÉÕÊݾڽñ¡¢¹¹¤Ë10Ëü±ß°Ê¾å¤ÎºîÉʤˤÏÀìÍÑÈ¢¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ú ºîÉʲòÀâ½ñ ¸«ËÜ ¡Û

¢¨°ìÉô¤ÎÂ緿Ħ¹ï¤ä¾ÈÌÀ¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¡¼¥¹¥É¡¼¥ëÅù¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÆ«¼§´ï¤Ê¤É¸·½Å¤Êº­Êñ¤òɬÍפȤ¹¤ëºîÉÊ¡¢¥°¥é¥¹¡¢¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼Åù¤ÎÆü¾ïŪ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ê¤É¤Ë¤ÏÀìÍÑÈ¢¤Ï¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¢¨¼è°·ºîÉʤο¤¯¤Ï¸Å¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÉÕÂÓÉʡʳۤäÀìÍÑÈ¢¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¤Ê¤É¡Ë¤Ë¼ã´³¤Î½ý¤ß¡¢½¤Éüº¯¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£


¡¡¡ü¤´ÇÛÁ÷ÉԲĤκîÉʤˤĤ¤¤Æ


°ìÉô¤ÎÂ緿Ħ¹ï¤ä¾ÈÌÀ¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¡¼¥¹¥É¡¼¥ëÅù¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÆ«¼§´ï¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏËü°ì¤ÎÇË»¤ËÈ÷¤¨¡¢¤´ÇÛÁ÷¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Å¹ÊޤǤÎľÀܤΤª°ú¤­ÅϤ·¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÊÀ¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤ë¤ªÆϤ±¡Ê´ØÅì·÷¤Ê¤é¤Ó¤Ë·Ú°æÂô¼þÊդΤߡˤȤʤê¤Þ¤¹¡£



¡¡¡üºîÉʤòŹÊÞ¤ÇľÀܸ«¤¿¤¤¡ÊŹÊޤǹØÆþ¤·¤¿¤¤¡Ë


¤´´õ˾¤ÎºîÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¤³¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë¡×¤«¤é¡¢¤´´õ˾ŹÊޡʵȾͻû or ·Ú°æÂô¡Ë¡¢ÍèŹÆü»þ¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾´ë²èŸ¤ÇŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëºîÉʰʳ°¤ÏÁ´¤ÆËܼҤǴÉÍý¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÍèÏ­¤Î£³±Ä¶ÈÆüÁ°¤Þ¤Ç¤Ë¤´Ï¢Íí失¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´´õ˾¤ÎŹÊޤ˺îÉʤò¤´ÍѰդǤ­¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤ºîÉʤ¬Ê£¿ô¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ÎºîÉÊ̾¤â¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡¡¡ü³¤³°È¯Á÷¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¡¡About International Shipping


À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Åö¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï³¤³°È¯Á÷¤Ï¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
We are sorry to say that we are not able to ship abroad at this time. But please feel free to contact us.


¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ï¡¢£²±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û

¢¨¤¹¤Ç¤ËÇäÌ󤬷èÄꤷ¤¿ºîÉʤΡÖSOLD OUT¡Ê¡áÇäÌóºÑ¤ß¡Ë¡×ɽµ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼ÂŹÊޤǤ´ÇäÌ󤤤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢É¬¤º¤·¤âľ¸å¤ËÂбþ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ»þ¤Ë¥µ¥¤¥È¾å¤Îɽµ­¤¬¡ÖSOLD OUT¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ºîÉʤ¬¤¹¤Ç¤ËÇäµÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»Ý¤òÊÀ¼Ò¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨ºîÉʾðÊ󤪤è¤Ó²Á³Ê¤Îµ­ºÜ¤Ë¤ÏºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ì¤Ë¸íɽµ­¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤ÏÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î»Ý¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤´Ãíʸ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·Åù¤ÎÂбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¡Ê¥ª¥ê¥³¡Ë

¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¡Ê¥ª¥ê¥³¡Ë¡¢¸½¶â¡ÊŹÊޤΤߡˤè¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡Ú¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë¡Û
¡¡¤´Ãíʸ¼õÉÕÆü¤è¤ê£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡¶ä¹Ô̾¡¡¡§»°É©£Õ£Æ£Ê¶ä¹Ô
¡¡»ÙŹ̾¡¡¡§¹â±ß»û»ÙŹ
¡¡¸ýºÂÈֹ桧Éá¡Ë0032031
¡¡¸ýºÂ̾µÁ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥Ö¥é¥ó¥«

¡¡¢¨¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¢¨Ëü°ì¡¢¤´Æþ¶â´ü¸Â¤ò²á¤®¤Æ¤â¡¢¤´Æþ¶â¤Î³Îǧ¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·½èÍý¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¡Û
¡¡VISA¡¦MASTER¡¦JCB¡¦AMEX¡¦DINERS¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡VISA MasterCard JCB AMEX Diners

¡¡¢¨¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ï¸¶Â§¡¢²Á³Ê¤¬100Ëü±ß̤Ëþ¤ÎºîÉʤ˸¤餻¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
100Ëü±ß°Ê¾å¤ÎºîÉʤΥ¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢»öÁ°¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªµÒÍͤλá̾¡¢¤´ÇÛÁ÷Àè½»½ê¤Ê¤É¤¬³Îǧ¤Ç¤­¼¡Âè¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦ÀßÄꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ú¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¡Û
¡¡¥ª¥ê¥³¡ÊOrico¡Ë¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡¹â³ÛºîÉʤΤª»Ùʧ¤¤¤ËÀ§Èó¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥ª¥ê¥³

¡Ú¸½¶â¡ÊŹÊޤΤߡˡÛ
¡¡Ä¾±ÄŹÊÞ¡Ö¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥Ö¥é¥ó¥«·Ú°æÂô¡×Ëô¤Ï¡Ö¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥Ö¥é¥ó¥«µÈ¾Í»û¡×¤Ë¤Æ¡¢
¡¡¤ª¸½¶â¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¡ÊŹÊޤǤϾ嵭¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤¹¤Ù¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ë

¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Î¡ÔÂðµÞÊءդˤơ¢¸¶Â§£·Æü°ÊÆâ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
ÂðµÞÊؤΥµ¥¤¥º¡Ê½Ä¡¦²£¡¦¹â¤µ¤Î¹ç·×¤¬200cm°ÊÆâ¡¢¤«¤Ä½Å¤µ¤¬30kg¤Þ¤Ç¡Ë¤òĶ¤¨¤ë¾ì¹ç¡¢ ¤½¤Î¾¤Î±¿Á÷²ñ¼Ò¤ò¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢¨³ÛÁõ¤ä³Û¤Î½¤ÉüÅù¤Î¤¿¤á¹¹¤Ë£±½µ´Ö¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ªÆϤ±Æü¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ëÅù¤Ç¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨Å·¸õÉԽ硦ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÎÅԹ硦¤½¤Î¾²¿¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤êÃٱ䤹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥ëÅù¤Ç¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ú¤ªÆϤ±Æü»þ¤Î¤´»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¡¡¡ÔÂðµÞÊØ¡Õ

¡¡¡¡¤ªÆϤ±»þ´ÖÂӤϡ¢²¼µ­¤è¤ê¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡ü¸áÁ°Ãæ¡Ê8»þ¡Á12»þ¡Ë
¡¡¡¡¡ü14»þ¡Á16»þ
¡¡¡¡¡ü16»þ¡Á18»þ
¡¡¡¡¡ü18»þ¡Á20»þ
¡¡¡¡¡ü19»þ¡Á21»þ

¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¡¡¡¡¡ü¹ç·×¶â³Û50,000±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡ü¹ç·×¶â³Û50,000±ß̤Ëþ¤ÎºîÉʤΤ´ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ1,500±ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ÚºîÉʤκ­Êñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¡¡¡¡ÅöŹ¤Ç¤ÏËü°ì¤ÎÇÛÁ÷»þ¤Î»²õ¤òËɤ°¤¿¤á¡¢ºîÉʺ­Êñ¤Ï¸·½Å¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡³¨²è¤Î¾ì¹ç¡¢ºîÉʼ«ÂΤò¥¨¥¢¥Ñ¥Ã¥­¥ó¤ÇÊñ¤ßºîÉÊÁ´ÂΤò¥¬¡¼¥É¤·Âޤ˼ý¤á¤¿¸å¡¢ÀìÍÑÈ¢¤Ë¼ýǼ¡£
¡¡¡¡¤½¤Î¾å¤«¤éº­ÊñÍÑ¥¨¥¢¥Ñ¥Ã¥­¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï´¬¤­Ãʥܡ¼¥ë¤ò£²¡Á£³½Å´¬¤­¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÁ´ÂΤò
¡¡¡¡Êݸ¤Þ¤¹¡£Âç·¿ºîÉʤξì¹ç¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë³Û±ï£²Êդ˸ü¼ê¤ÎÃʥܡ¼¥ë¤òÅö¤Æ¤Æ£´ÊճѤòÊݸî
¡¡¡¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤξì¹ç¤Ï¡¢ºîÉʤηÁ¾õ¡¦ÁǺà¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Çö»æ¤ä¥¨¥¢¥Ñ¥Ã¥­¥óÅù
¡¡¡¡¤ÇËÜÂΤò¸ü¤¯Êñ¤ß¡¢ÉÛ¥¿¥È¥¦È¢¤â¤·¤¯¤ÏÀìÍÑÃʥܡ¼¥ëÈ¢¤Ë¼ýǼ¤·¡¢¤½¤Î¼þ¤ê¤ò¥¨¥¢¥Ñ¥Ã¥­¥ó
¡¡¡¡¤Þ¤¿¤ÏÃʥܡ¼¥ëÈ¢¤Ë¼ý¤á¡¢Æó½Å¤Ëº­Êñ¤·¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¤½¤ì¤Ç¤â¡¢Ëü°ìÇÛÁ÷»þ¤ËÇË»¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï®¤ä¤«¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºîÉÊÅþÃ弡Âè¡¢
¡¡¡¡¤¹¤°¤Ëº­Êñ¤ò²ò¤­¡¢ºîÉʤξõÂÖ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ê¤ó¤é¤«¤ÎÌäÂ꤬À¸¤¸¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤°¤Ë
¡¡¡¡ÊÀ¼Ò°¸¤Æ¤Ë¤ªÅÅÏ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¿×®¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¡Ú¤´ÇÛÁ÷ÉԲĤκîÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û
¡¡¡¡°ìÉô¤ÎÂ緿Ħ¹ï¤ä¾ÈÌÀ¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¡¼¥¹¥É¡¼¥ëÅù¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÆ«¼§´ï¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏËü°ì¤ÎÇË»¤ËÈ÷¤¨¡¢
¡¡¡¡¤´ÇÛÁ÷¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Å¹ÊޤǤÎľÀܤΤª°ú¤­ÅϤ·¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÊÀ¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤ë¤ªÆϤ±
¡¡¡¡¡Ê´ØÅì·÷¤Ê¤é¤Ó¤Ë·Ú°æÂô¼þÊդΤߡˤȤʤê¤Þ¤¹¡£

¡Ú³¤³°È¯Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ/About International shipping¡Û
¡¡¡¡À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Åö¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï³¤³°È¯Á÷¤Ï¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡We are sorry to say that we are not able to ship abroad at this time.
¡¡¡¡But please feel free to contact us.

Åö¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤¿²Á³Ê¤Ï¡¢¾ÃÈñÀǹþ¤ß¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¡£

¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϸ¶Â§¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ëü°ìÉÔÎÉÉʤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å£·Æü°ÊÆâ¤ËÊÀ¼Ò¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢²¼µ­½»½ê°¸¤Æ¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾õÂÖ¤ò³Îǧ¸å¡¢½¤ÉüÅù¤ÎÂбþ¤â¤·¤¯¤Ï¤´Êֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê£·Æü¤ò²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ç¤­¤ë¸Â¤êÀ¿¼Â¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¡Ë

³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥Ö¥é¥ó¥«
¢©180-0001¡¡ÅìµþÅÔÉð¢Ìî»ÔµÈ¾Í»ûËÌÄ®£³-£µ-£¹


¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û
¡¡¼¡¤ÎºîÉʤÎÊÖÉʤϡ¢¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡ü¤ªµÒÍͤ¬±ø»¡¢ÇË»¤µ¤ì¤¿ºîÉÊ
¡¡¡ü¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹